Staff Blog


札幌白石店
scrollable

gil

投稿日:2010/7/22

588 4

http://www.youtube.com/watch?v=KgXtSx8ublA&feature=related

 

내가 가는 이길이 어디로 가는지 어디로 날

私が行くこの道がどこに行くのか どこに私を

데려가는지 그 곳은 어딘지 알 수 없지만  알 수 없지만 알 수 없지만

連れて行くのか その場所は分からないけど 分からないけど 分からないけど

오늘도 난 걸어가고 있네

今日も私は歩いて行く

사람들은 길이 다 정해져 있는지 아니면 자기가

人は道がすべて決まっているのか でなければ自分が

자신의 길을 만들어 가는지 알 수 없지만 알 수  없지만 알 수 없지만

自身の道を作り出すのか 分からないけど 分からないけど 分からないけど

이렇게 또 걸어가고 있네

こんな風にまた歩いて行く

나는 왜 이 길에 서있나, 이게 정말 나의 길인가

私はなぜこの道に立っているのか これが本当に私の道なのか

이길의 끝에서 내 꿈은 이뤄질까

この道の終わりに 私の夢は叶えられるのか

무엇이 내게 정말 기쁨을 주는지 돈인지 명옌지

何が私に本当の喜びをもたらすのか お金なのか名誉なのか

아니면 내가 사랑하는 사람들인지 알고 싶지만 알고 싶지만 알고 싶지만

でなければ私が愛する人なのか 知りたいけど 知りたいけど 知りたいけど

아직도 답을 내릴 수 없네

まだ答えを出せないでいる

  자신있게 나의 길이라고 말하고 싶고 그렇게

自信を持って 私の道だと言いたくて こんな風に

믿고 돌아보지 않고 후회도 하지 않고 걷고 싶지만 걷고 싶지만 걷고 싶지만

信じて振り返らないで後悔しないで 歩きたいけど 歩きたいけど 歩きたいけど

아직도 나는 자신이 없네

まだ私は自信がない

나는 왜 이 길에 서있나, 이게 정말 나의 길인가

私はなぜこの道に立っているのか これが本当に私の道なのか

이길의 끝에서 내 꿈은 이뤄질까

この道の終わりに 私の夢は叶えられるのか

나는 무엇을 꿈꾸는가 그건 누굴 위한 꿈일까

私は何の夢を見るのか それは誰のための夢なのか

그 꿈을 이루면 난 웃을 수 있을까

その夢を叶えたら 私は笑えるのだろうか

지금 내가 어디로 어디로 가는 걸까

今 私がどこに どこに 行くのか

나는 무엇을 위해 살아야 살아야만 하는가

私は何のために生きて 生きなければならないのか

나는 왜 이 길에 서있나, 이게 정말 나의 길인가

私はなぜこの道に立っているか これが本当に私の道なのか

이길의 끝에서 내 꿈은 이뤄질까

この道の終わりに 私の夢は叶えられるのか

나는 무엇을 꿈꾸는가 그건 누굴 위한 꿈일까

私は何の夢を見るのか それは誰のための夢なのか

그 꿈을 이루면 난 웃을 수 있을까

その夢を叶えたら 私は笑えるのだろうか

 

自分の道は自分で見つけるしかない。

ここ最近毎日聞いています♪♪♪

オススメです!!

この記事をシェアする

美しさを表現し、思い出を記録する、楽しい遊びの空間

人生の写真館ライフスタジオという名前に込めた想い。
それは、出会う全ての人が生きている証を確認できる場所になること。
家族の絆とかけがえのない愛の形を実感できる場所として、
人を、人生を写しています。

撮影のご予約はこちらから

スタジオ予約

お役立ち情報をお送りします

新規会員登録

Official SNS

  • Instagram
  • sns
  • Instagram
  • Instagram
/