Staff Blog

市川店

scrollable

『しみる』

投稿日:2012/12/30

982 2

『しみる』

しみるは動詞で '深く染みこむとか遠くまで及ぶ'という意味だ。

元々「しみるように懐かしい」は「胸・骨・空へしみるように懐かしい」から「'胸・骨・空へ」が省略されたことだ。

敢えて、前に「胸・骨・空へ」を言わなくても分かるからだ。

とにかく感じる感情を強調する言葉だ。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

『사무치다.』

사무치다'는 동사로 '깊이 스며들거나 멀리까지 미치다'라는 뜻이다.

원래 「사무치게 그립다」는 「가슴・뼈・하늘에 사무치게 그립다」에서「가슴・뼈・하늘에」가 생략된 것이다.

굳이 「가슴・뼈・하늘에」를 말하지 않아도 알기 때문

느끼는 감정을 강조하는 말이다.

この記事をシェアする

サイト内投稿の検索

人生の写真館ライフスタジオという名前に込めた想い。
それは、出会う全ての人が生きている証を確認できる場所になること。
家族の絆とかけがえのない愛の形を実感できる場所として、
人を、人生を写しています。

撮影のご予約はこちらから

お役立ち情報をお送りします

新規会員登録